<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُبتدع ومُخترع">بَدِيع</span>ُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أراد شيئا أو أحكمه أو حتّمه">قَضَىٰٓ أَمۡرٗا</span> فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="احْدُثُ، فهو يحدُثُ">كُن فَيَكُون</span>ُ ١١٧

هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦

قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٦ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تُدخل">تُولِج</span>ُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۖ وَتُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَتُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّۖ وَتَرۡزُقُ مَن تَشَآءُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بلا نهاية لما تعطي أو بتوسعة">بِغَيۡرِ حِسَاب</span>ٖ ٢٧

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١٨٩

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّيۡنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَإِيَّاكُمۡ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَإِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدٗا ١٣١ وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شهيدًا أو دافعًا ومُجيرًا أو قيّمًا">وَكِيلًا</span> ١٣٢ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ١٣٣

مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ١٤٧

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٤٠

لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ١٢٠

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنشأ وأبدع">جَعَل</span>َ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يسوّون به غيره في العبادة">بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُون</span>َ ١

۞ وَلَهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما استقرّ وحلّ">مَا سَكَن</span>َ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٣

وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ١٨

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="القرن الذي ينفخ فيه إسرافيل">ٱلصُّور</span>ِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ٧٣

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تُحيط به ﷿">لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰر</span>ُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٠٣

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡش</span>ِۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُغطي النهار بالليل فيذهب ضوءه">يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَار</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يطلب الليل النهار طلبًا سريعًا">يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا</span> وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إيجاد جميع الأشياء من العدم">لَهُ ٱلۡخَلۡق</span>ُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="التدبير والتصرف فيها كما يشاء">ٱلۡأَمۡر</span>ُۗ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تنزّه أوتعظم أو كثر خيره">تَبَارَكَ ٱللَّه</span>ُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٥٤

وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مبشرات برحمته وهي الغيث">بُشۡرَۢا</span> بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حملته ورفعته"> أَقَلَّتۡ سَحَابٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مثقلة بحمل الماء">ثِقَالٗا</span> سُقۡنَٰهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مجدب لا ماء فيه ولا نبات">لِبَلَدٖ مَّيِّت</span>ٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ١١٦

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡش</span>ِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣

إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٤

ٱللَّهُ ٱلَّذِي رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بغير دعائم وأساطين تُقيمُها">بِغَيۡرِ عَمَد</span>ٖ تَرَوۡنَهَاۖ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡش</span>ِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يصرّف العوالم كلها بقدرته وحكمته">يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡر</span>َ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ ٢

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شديد الحول والقوة والمماكرة والمغالبة">شَدِيدُ ٱلۡمِحَال</span>ِ ١٣

وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لأمره ﷿ ينقاد ويخضع">لِلَّهِۤ يَسۡجُد</span>ُۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تنقاد لأمره ﷿ وتخضع">ظِلَٰلُهُم</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جمع غداة، وهي أوّل النّهار">بِٱلۡغُدُوِّ</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جمع أصيل، وهو آخر النّهار">ٱلۡأٓصَال</span>ِ۩ ١٥

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ٨

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ١٩ وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ٢٠

إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٠

ٱلرَّحۡمَٰنُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ</span> ٥ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما تحت الأرض">مَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ</span> ٦

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كانتا صماوتان، فلا مطر من السماء ولا نبات في الأرض">كَانَتَا رَتۡقٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="السماء بالمطر والأرض بالنبات">فَفَتَقۡنَٰهُمَا</span>ۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كل شيء نامٍ حيوانًا أو نباتًا">كُلَّ شَيۡءٍ حَي</span>ٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ ٣٠ وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جبالًا ثوابت">رَوَٰسِي</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لئلاّ تضطرب بهم فلا تثبُت">أَن تَمِيدَ بِهِم</span>ۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طُرُقًا واسعة مسلوكة">فِجَاجٗا سُبُلٗا</span> لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ٣١ وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مصونًا من الوُقوع أو التّغيّر">سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗا</span>ۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ ٣٢ وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="من الشّمس والقمر">كُل</span>ّٞ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يسيرون أو يجرون في مدارَيهما ">فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُون</span>َ ٣٣

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ٦٣ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦٤

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ ٦٦

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما عظّموه أو ما عَرَفوه">مَا قَدَرُواْ ٱللَّه</span>َ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ٧٤

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سبع سموات بعضها فوق بعض">سَبۡعَ طَرَآئِق</span>َ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بمقدار الحاجة والمصلحة">بِقَدَر</span>ٖ فَأَسۡكَنَّٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ ١٨

وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٨٠

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تنزّه عن الْعَبَث وَغَيْره مِمَّا لَا يَلِيق بِه">فَتَعَٰلَى ٱللَّه</span>ُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ١١٦

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فهيّأه لما يصلح له ويليق به">فَقَدَّرَه</span>ُۥ تَقۡدِيرٗا ٢

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡش</span>ِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ٥٩

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تمجّد أو تكاثر خيره">تَبَارَكَ</span> ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="منازل للكواكب السّيارة">بُرُوجٗا</span> وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا ٦١ وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يخلُف أحدهما الآخر ويتعاقبان">خِلۡفَة</span>ٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ٦٢

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١٩

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٤

لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٦

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ٢٨

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ٣٠

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="علا وارتفع واستقر كما يليق به ﷿">ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡش</span>ِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُبدع ومُخترع">فَاطِر</span>ِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ١٥ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ١٦ وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ١٧

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ٤١

سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأصناف والأنواع">خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰج</span>َ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦

إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٨٢

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ٥ إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ٦ وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="متمرّد خارج عن الطاعة">شَيۡطَٰنٖ مَّارِد</span>ٖ ٧

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُدخل كل منهما في الآخر فيحل محله">يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَار</span>ِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ٥

إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تحْمل نفسٌ آثمة">لَا تَزِرُ وَازِرَة</span>ٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٧

وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما عَرَفوه. أو ما عظّموه">مَا قَدَرُواْ ٱللَّه</span>َ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مِلكه وفي مَقدوره وتصرّفه">قَبۡضَتُه</span>ُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بقدرته كطيّ السّجل للكتب">مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِه</span>ِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٦٧

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فكيف تصرفون عن توحيدهِ">فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُون</span>َ ٦٢

۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شركاء">أَندَادٗا</span>ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٩ وَجَعَلَ فِيهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جبالًا ثوابتَ تمنعُها المَيَدَان">رَوَٰسِي</span>َ مِن فَوۡقِهَا وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كثّرَ خَيْرها ومَنافعها">بَٰرَكَ فِيهَا</span> وَقَدَّرَ فِيهَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أرزاق أهلها وما يصلح لمعايشهمْ"> أَقۡوَٰتَهَا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في تتمّة أربعة أيّام">فِيٓ أَرۡبَعَةِ أَيَّام</span>ٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أربعة أيام تامة بلا زيادة ولا نقصان لمن يسأل عن ذلك">سَوَآءٗ لِّلسَّآئِلِينَ </span>١٠ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قصد">ٱسۡتَوَىٰٓ</span> إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُكونة مما يُشبه الدّخان">هِيَ دُخَان</span>ٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="انقادا لأمري مختارتين أو مجبرتين">ٱئۡتِيَا</span> طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ١١ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أحْكَمَ وأبْدَعَ خلقهنّ">فَقَضَىٰهُن</span>َّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جعل فيها ما أراده وما أمر به">أَوۡحَىٰ</span> فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حفِظناها حِفظًا من الآفات">حِفۡظٗا</span>ۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ١٢

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٤ تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يتشقّقن من عظمته ﷿">يَتَفَطَّرۡن</span>َ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٥

أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۖ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡوَلِيُّ وَهُوَ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٩

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مبْدع وخالق">فَاطِر</span>ُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حلائل">مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أصنافًا ذكورًا وإناثًا">مِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يَذرؤكم فيه">يَذۡرَؤُكُمۡ فِيه</span>ِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="له مقاليد">لَهُۥ مَقَالِيد</span>ُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يَقدِر">يَقۡدِر</span>ُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ١٢

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فرّق ونَشرَ فيهما">بَثَّ فِيهِمَا</span> مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ٢٩

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="السّفن الجَاريَة">ٱلۡجَوَار</span>ِ فِي ٱلۡبَحۡرِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كالجبال أو القصور العالية">كَٱلۡأَعۡلَٰم</span>ِ ٣٢ إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فيَصِرْن ثوَابت سَوَاكن">فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِد</span>َ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ ٣٣ أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُهلكْهنّ وأهلها بالغرَق">يُوبِقۡهُن</span>َّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ٣٤

۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحۡيًا أَوۡ مِن وَرَآيِٕ حِجَابٍ أَوۡ يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ مَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ عَلِيٌّ حَكِيمٞ ٥١

وَهُوَ ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هو معْبودٌ في السّماء">فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰه</span>ٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ٨٤ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تعاظم وتكاثر خيْرُه وإحسانه">تَبَارَكَ</span> ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٨٥ وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٨٦

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ٧

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المصير في الآخرة للجزاء">ٱلۡمُنتَهَىٰ</span> ٤٢ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ٤٣ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ٤٤

وَمَآ أَمۡرُنَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كلمة واحدة، هي كُنْ"> إِلَّا وَٰحِدَة</span>ٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ٥٠

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ١٧ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هالك">فَان</span>ٖ ٢٦ وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="العظمة والاستغناء المطلق">ذُو ٱلۡجَلَٰل</span>ِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الفَضْل التام">ٱلۡإِكۡرَام</span>ِ ٢٧ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٢٨

هُوَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="السابق على جميع الموجودات">ٱلۡأَوَّل</span>ُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الباقي بعد فَنائِها">ٱلۡأٓخِر</span>ُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ليس فوقه شيء">ٱلظَّٰهِر</span>ُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ليس دونه شيء">ٱلۡبَاطِن</span>ُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ٣

لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تُرد أمور الخلق جميعًا">هِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُور</span>ُ ٥

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يَجْري قضاؤه وقَدَره أو تدبيره">يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡر</span>ُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا ١٢

ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="متطابقة بعضها فوق بعض">طِبَاقٗا</span>ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اختلاف وعَدَم تناسب">تَفَٰوُت</span>ٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شقوق وصدوع أو خلل">فُطُور</span>ٖ ٣ ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مرتين، أو مرة بعد مرة">كَرَّتَيۡن</span>ِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ذليلًا صاغرًا لعدم وجود فُطور">خَاسِئٗا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كليلٌ من كثرة المراجعة">هُوَ حَسِير</span>ٞ ٤ وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بكواكب عظيمة مُضيئة">بِمَصَٰبِيح</span>َ وَجَعَلۡنَٰهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بانقضاض الشّهب منها عليهم">رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِين</span>ِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥

إِنَّهُۥ عَلَىٰ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إعادَةِ الإنسانِ بعدَ فنائه">رَجۡعِه</span>ِۦ لَقَادِرٞ ٨

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نَزِّهُه ومَجِّدهُ ﷿ عمَّا لا يَليق به، فهو الأعلى قدرًا ومنزلة، وهو الأعلى بالقهر والغلبة، وهو الأعلى بذاته فوق كل شيء.">سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى</span> ١ ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أَوْجَدَ كلَّ شىءٍ بقدرتِه">خَلَق</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أتقن وأحسن الخلق">فَسَوَّىٰ</span> ٢ وَٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جعلَ الأشياءَ على مَقادِيرَ مَخصوصهٍ">قَدَّر</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فَوجَّه كلَّ واحدٍ منها إلى ما يَنبَغى له">فَهَدَىٰ</span> ٣ وَٱلَّذِيٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنْبَتَ العُشبَ رَطْبًا غَضًّا">أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ</span> ٤ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يابِسًا هَشِيمًا من بعدُ كالغُثاءِ (هو ما يَحمِلُه السَّيلُ من البَالِى من ورقِ الشجرِ مُخالِطًا زَبَدَه)">فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أسْودَ أو أسْمَرَ بعد الخُضرة">أَحۡوَىٰ</span> ٥

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُكافِئًا ومُمَاثِلًا">كُفُوًا</span> أَحَدُۢ ٤