۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ١٨٩

وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُنِعتم عن الإتمام بعد الإحرام">أُحۡصِرۡتُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فعليكم ما تيسّر وتسهّل">فَمَا ٱسۡتَيۡسَر</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هو هدي التّمتّع"><span class="</span>highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ممّا يُهدى إلى البيت من الأنعام">مِنَ ٱلۡهَدۡي</span>ِۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تحلّوا من الإحرام بالحلق">لَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُم</span>ۡ حَتَّىٰ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مكان وجوب ذبحه (الحرم) أو حيث أحصِرتم (حِلًا أو حَرَمًا)">يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّه</span>ُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فعليه إذا حلق فدية">فَفِدۡيَة</span>ٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ذبيحة، والمراد هنا شاة">نُسُك</span>ٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ١٩٦ ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ألزم نفسه بالإحرام">فَرَض</span>َ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فلا جِماع، أو فلا إفحاش في القول">فَلَا رَفَث</span>َ وَلَا فُسُوقَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا خصام ولا مماراة ولا ملاحاةٌ فيه">لَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَج</span>ِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ١٩٧ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إثم وحرج">جُنَاح</span>ٌ أَن تَبۡتَغُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رزق بالتجارة والإكتساب في الحجّ">فَضۡلٗا</span> مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="دفعتم أنفسكم بكثرة وسِرتم"> أَفَضۡتُم</span> مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُزدلفة كلّها أو جبل قُزح">ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَام</span>ِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ١٩٨ ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٩٩ فَإِذَا قَضَيۡتُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أعمال الحج وعباداته">مَّنَٰسِكَكُم</span>ۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نصيب من الخير أو قدر">خَلَٰق</span>ٖ ٢٠٠

۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٢٠٣

وَإِذۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هيَّأنا أو بيّنا له">بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ</span> مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ٢٦ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نادِ فيهم وأعلِمهم">أَذِّن فِي ٱلنَّاس</span>ِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مشاة على أرجلهم">رِجَالٗا</span> وَعَلَىٰ كُلِّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بعير مهزول">ضَامِر</span>ٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طريق بعيد">فَجٍّ عَمِيق</span>ٖ ٢٧ لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الإبل والبقر والضأن والمعز">بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰم</span>ِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ ٢٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ثم ليزيلوا ما تراكم مِن وسخ في أبدانهم بالتحلل وقص أظفارهم وحلق شعورهم">ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُم</span>ۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٢٩