وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ١٤ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُسرّون أو يُكْرَمون">يُحۡبَرُون</span>َ ١٥ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآيِٕ ٱلۡأٓخِرَةِ فَأُوْلَٰٓئِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يؤتى بهم للعذاب">فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُون</span>َ ١٦
لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ٨
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ٣١ ۞ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مأواهمْ ومُقامَهمْ"> مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِين</span>َ ٣٢ وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ٣٣ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٤ لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٣٥
وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ٧٠ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جَمَاعات متفرقة متتابعة">زُمَرًا</span>ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="وَجَبَتْ وثبَتتْ">حَقَّت</span>ۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧١ قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ٧٢ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طَهرتم مِن دنس المعاصي">طِبۡتُم</span>ۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ٧٣ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنجزنا ما وعَدَنا من النّعيم">صَدَقَنَا وَعۡدَه</span>ُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ننزل">نَتَبَوَّأ</span>ُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ٧٤ وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُحْدقينَ مُحيطين">حَآفِّين</span>َ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧٥
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مَحَاسنها ومَلاذها أو أطيب بِقاعها وأنزهِها">رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّات</span>ِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ ٢٢
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ٦٨ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ ٦٩ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تسرّون سرورًا ظاهرَ الأثر">تُحۡبَرُون</span>َ ٧٠
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ٣٠ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٣١
أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شديد العِناد والمجافاة للحقّ">عَنِيد</span>ٖ ٢٤ مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ظالم متجاوز للحدّ">مُعۡتَد</span>ٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شاكّ في الله وفي دينه">مُّرِيب</span>ٍ ٢٥ ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ٢٦
وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قُِرّبَتْ وأدْنِيَتْ">أُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّة</span>ُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ٣١ هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كثير الرجوع إلى الله بالتوبة">أَوَّاب</span>ٍ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لما استودعه الله من حقّه">حَفِيظ</span>ٖ ٣٢ مَّنۡ خَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِ وَجَآءَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُخلص مُقبل على طاعة الله">بِقَلۡبٖ مُّنِيب</span>ٍ ٣٣ ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ٣٤ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ٣٥
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بعلاماتهم كسواد الوجوه وغيرها من العلامات">بِسِيمَٰهُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بشعور مقدّم الرّءوس">فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي</span> وَٱلۡأَقۡدَامِ ٤١ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٤٢
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في يوم القيامة حيث تجتمع الخلائق للحساب والجَزاء">لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡع</span>ِۖ ذَٰلِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قد يكون المقصود: تشبيه بالغبن في معاملات الدنيا، حيث سيغبن الناس بعضهم بعضًا باكتساب للسيئات وخسارة للحسنات أو مبادلة الحسنات بالسيئات لاستيفاء الحقوق ورد المظالم وإقامة العدل بين الخلق">يَوۡمُ ٱلتَّغَابُن</span>ِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٠
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="توعّد بالهلاك والحسْرَةٌ وشدّة العذاب ذلك اليوم">وَيۡلٞ يَوۡمَئِذ</span>ٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٥
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٩ ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هو دُخان جهنّم">ظِل</span>ّٖ ذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ثلاث فروع أو فِرَقٍ">ثَلَٰثِ شُعَب</span>ٖ ٣٠ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا مظلّل من الحرّ">لَّا ظَلِيل</span>ٖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا يَدْفَعُ شيْئا من حرّه">لَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَب</span>ِ ٣١
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ٢٧ ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ٢٨ فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ٢٩ وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ٣٠