وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ٤٥
۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يختلط ويضطرب">يَمُوج</span>ُ فِي بَعۡضٖۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفخة البعث">نُفِخَ فِي ٱلصُّور</span>ِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ٩٩
وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا ١٠٠ ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="غشاء غليظ وستر كثيف">غِطَآء</span>ٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ١٠١
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="زرقًا ألوانهم من الخوف والرعب">زُرۡقٗا</span> ١٠٢
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ١٠١
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جماعة وزمرة">فَوۡجٗا</span> مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُوقف أوائلُهم لتلحقهم أواخرهم ثمّ يُساقون جميعًا">فَهُمۡ يُوزَعُون</span>َ ٨٣
وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فصعق">فَفَزِع</span>َ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="صاغرين أذلاّء بعد البعث">دَٰخِرِين</span>َ ٨٧
وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفخة البَعْث">نُفِخَ فِي ٱلصُّور</span>ِ فَإِذَا هُم مِّنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="القبور">ٱلۡأَجۡدَاث</span>ِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُسرعون في الخروج">يَنسِلُون</span>َ ٥١ قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ٥٢ إِن كَانَتۡ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفخة البعث">صَيۡحَةٗ وَٰحِدَة</span>ٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نحضِرُهم للحساب والجزاء">مُحۡضَرُون</span>َ ٥٣ فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٥٤
فَإِنَّمَا هِيَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="صيحة واحدة أي: نفخة البَعث">زَجۡرَةٞ وَٰحِدَة</span>ٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ١٩
۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أشباههم أو قُرناءهمْ">أَزۡوَٰجَهُم</span>ۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٢٢ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ٢٣ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="احبسوهم في موقف الحساب">قِفُوهُم</span>ۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ٢٤
وَنُفِخَ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="القرن الذي يَنفخ فيه إسرافيل">ٱلصُّور</span>ِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ماتَ من الفزع عند النّفخة الأولى">فَصَعِق</span>َ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ ٦٨
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُساقون، أو يرد أولهم على آخرهم، ويتبع آخرهم أولهم">فَهُمۡ يُوزَعُون</span>َ ١٩
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ٢٠ وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ملكان أحدهما يسوقها إلى المحشر والآخر يشهد عليها"> سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ</span> ٢١
يَوۡمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفخة البعث">يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَة</span>َ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ٤٢
يَوۡمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تنفلق وتتصدّع">تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡض</span>ُ عَنۡهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُسرعين إلى الدّاعي">سِرَاعٗا</span>ۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ذليلة خاضِعة من شدة الهوْل">خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُم</span>ۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="القبور">ٱلۡأَجۡدَاث</span>ِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ٧ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مسْرعين، مادِّي أعناقهمْ">مُّهۡطِعِين</span>َ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="صعْب شديدٌ لِعِظم أهْواله">يَوۡمٌ عَسِر</span>ٞ ٨
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفخة في الصور">نَفۡخَةٞ وَٰحِدَة</span>ٞ ١٣
فَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نُفخ في البوق للبعث والنّشور">نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُور</span>ِ ٨ فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ٩ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ ١٠
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أمَمًا أو جماعات مُختلفة الأحوال">فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا</span> ١٨
إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَظْمًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ أَبَدًا، فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالُوا: أَيُّ عَظْمٍ؟ قَالَ: عَجْبُ الذَّنَبِ.
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَوْعِظَةٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا: ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ﴾ [الأنبياء: ١٠٤] أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلْقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِأُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَلَأَقُولَنَّ: أَصْحَابِي، فَلَيُقَالَنَّ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَلَأقُولَنَّ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾ [المائدة: ١١٧] إِلَى: ﴿فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [المائدة: ١١٨] فَيُقَالُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ.
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَهُوَ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَقُولُ: وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى ﵇ عَلَى الْبَشَرِ، فَضَرَبَ وَجْهَهُ، أَيْ خَبِيثُ أَعَلَى أَبِي الْقَاسِمِ، فَانْطَلَقَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ضَرَبَ وَجْهِي فُلَانٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ: لِمَ ضَرَبْتَ وَجْهَهُ؟، فَقَالَ: إِنِّي مَرَرْتُ بِهِ فِي السُّوقِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ، فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَضَرَبْتُ وَجْهَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَصُعِقَ مِمَّنْ صُعِقَ فَأَفَاقَ، قَبْلِي أَوْ حُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ الْأُولَى، أَوْ قَالَ: كَفَتْهُ صَعْقَتُهُ الْأُولَى.