وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ١٢٠

فَإِنۡ حَآجُّوكَ فَقُلۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أخلصت نفسي أو عبادتي لله">أَسۡلَمۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّه</span>ِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مشركي العرب">ٱلۡأُمِّيِّـۧن</span>َ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٢٠

قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مائلًا عن الباطل إلى الدِّين الحقّ">حَنِيفٗا</span>ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٩٥

لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ١٢٨

فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نكاية وبطْش وشِدّة">بَأۡس</span>َ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أعظم قوّةً وصولةً">أَشَدُّ بَأۡسٗا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أشدّ تعذيبًا وعقابًا">أَشَدُّ تَنكِيلٗا</span> ٨٤

إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِتَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُۚ وَلَا تَكُن لِّلۡخَآئِنِينَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مخاصِمًا مُدافِعًا عنهم">خَصِيمٗا</span> ١٠٥ وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١٠٦ وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يخونونها بارتكاب المعاصي">يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُم</span>ۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا ١٠٧

سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="للمال الحرام، وأفحشُهُ الرُّشا">أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡت</span>ِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بالعدل">بِٱلۡقِسۡط</span>ِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="العادلين فيما وُلّوا وحكموا فيه">ٱلۡمُقۡسِطِين</span>َ ٤٢

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رقيبًا أو شاهدًا على ما سبقه">مُهَيۡمِنًا عَلَيۡه</span>ِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عادِلًا عما جاءك">عَمَّا جَآءَك</span>َ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شريعة وطريقًا واضحًا في الدين">شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗا</span>ۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ليختبركم وهو أعلم بأمركم">لِّيَبۡلُوَكُم</span>ۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٤٨ وَأَنِ ٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ وَٱحۡذَرۡهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يصرفوك ويصدوك بكيدهم">أَن يَفۡتِنُوك</span>َ عَنۢ بَعۡضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَٱعۡلَمۡ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعۡضِ ذُنُوبِهِمۡۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ ٤٩ أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ٥٠

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٦٧

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ٨٢ وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تمتلئ وتسيل ">تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡع</span>ِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٨٣ وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٤ فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٨٥

قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="خزائن رزقه ورَحمته ومقدوراته">خَزَآئِنُ ٱللَّه</span>ِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ٥٠ وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ٥١ وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في أول النّهار وآخره، أي دواما">بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ</span> يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٢

قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦ قُلۡ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبۡتُم بِهِۦۚ مَا عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦٓۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يتبعه فيما يحكم به أو يُبيّنه بيانًا شافيًا">يَقُصُّ ٱلۡحَق</span>َّۖ وَهُوَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بين الحقّ والباطل بحكمه العدل">خَيۡرُ ٱلۡفَٰصِلِين</span>َ ٥٧ قُل لَّوۡ أَنَّ عِندِي مَا تَسۡتَعۡجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۗ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٥٨

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بحفيظ وكّل إليّ أمركم فأجازيكم">بِوَكِيل</span>ٖ ٦٦ لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٦٧

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اقتد، والهاء للسكت">ٱقۡتَدِه</span>ۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ ٩٠

ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٦ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ١٠٧

أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡتَغِي حَكَمٗا وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ مُفَصَّلٗاۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٞ مِّن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الشاكّين في أنّهم يعلمون ذلك">ٱلۡمُمۡتَرِين</span>َ ١١٤ وَتَمَّتۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كلامه وهو القرآن العظيم">كَلِمَتُ رَبِّك</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في مواعيده وفي أحكامه">صِدۡقٗا وَعَدۡلٗا</span>ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١١٥ وَإِن تُطِعۡ أَكۡثَرَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يكذبون فيما ينسُبونه إلى الله ﷿">يَخۡرُصُون</span>َ ١١٦ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ١١٧

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا يُدفع عذابه ونقمته">لَا يُرَدُّ بَأۡسُه</span>ُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٤٧

قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="القويم المستقيم المتضمن للعقائد النافعة">دِينٗا قِيَمٗا</span> مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مائلًا عن الباطل إلى الدّين الحق">حَنِيفٗا</span>ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٦١ قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عبادتي كلّها">نُسُكِي</span> وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٢ لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣

الٓمٓصٓ ١ كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ضيقٌ من تبليغه خشية التكذيب">حَرَجٞ مِّنۡه</span>ُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٢

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥٨

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما سهل على الناس وتيسّر من الأخلاق ولا تشُق عليهم">خُذِ ٱلۡعَفۡوَ</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بكل قول وفعل حسن مما تعارفوا عليه">وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡف</span>ِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ ١٩٩

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٦٤ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بالغ في حثّهم">حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِين</span>َ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ٦٥

خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تُنمّي بها حسناتهم وأموالهم">تُزَكِّيهِم بِهَا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ادع لهم واستغفر لهم">صَلِّ عَلَيۡهِم</span>ۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طُمأنينةٌ أو رحمة لهم">سَكَنٞ لَّهُم</span>ۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٠٣

لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مسجد قُباء ">لَّمَسۡجِد</span>ٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ ١٠٨

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كافيّ الله ومعيني">حَسۡبِيَ ٱللَّه</span>ُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ١٢٩

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ٤١

فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الشّاكّين المتزلزلين">ٱلۡمُمۡتَرِين</span>َ ٩٤ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٩٥ إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٩٦ وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٩٧

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٠٤ وَأَنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اصرف ذاتك كلّها للدّين الحنيفيّ">أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّين</span>ِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مائلا عن الأديان الباطلة كلّها">حَنِيفٗا</span> وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٥ وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠٦

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بحفيظ موكولٍ إليّ أمركم">بِوَكِيل</span>ٖ ١٠٨ وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ١٠٩

فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تُجاوزوا حدود الله">لَا تَطۡغَوۡاْۚ</span> إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ١١٢

قُلۡ هَٰذِهِۦ سَبِيلِيٓ أَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٨

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ ٣٧

لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أصناف من الكفّار">أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُم</span>ۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تواضع وألن جانبك">ٱخۡفِضۡ جَنَاحَك</span>َ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٨٨ وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ ٨٩

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٩٨ وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الموت المُتيقّن وقوعه">ٱلۡيَقِين</span>ُ ٩٩

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٨٢

ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شريعته، وهي التّوحيد">مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيم</span>َ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٢٣

ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلۡهُم بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ١٢٥

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="زال واضمحلّ الشّرك">زَهَقَ ٱلۡبَٰطِل</span>ُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١

قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تُسرّ بها حتى لا تُسمع أصحابك">لَا تُخَافِتۡ بِهَا</span> وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا ١١٠

سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٞ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَيَقُولُونَ خَمۡسَةٞ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قذفًا بالظّن غير يقين">رَجۡمَۢا بِٱلۡغَيۡب</span>ِۖ وَيَقُولُونَ سَبۡعَةٞ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِيلٞۗ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فلا تُجادل في عدّتهم وشأنهم">فَلَا تُمَارِ فِيهِم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بمجرّد تلاوة ما أوحي إليك في أمرهم">إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا</span> وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا ٢٢ وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ٢٣ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هداية وإرشادًا للنّاس">رَشَدٗا</span> ٢٤

وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مَلجأ ومَوْئلًا">مُلۡتَحَدٗا</span> ٢٧ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="احبسْها وثبّتها">ٱصۡبِرۡ نَفۡسَك</span>َ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تصرف نظرك عنهم">لَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُم</span>ۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَا تُطِعۡ مَنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="جعلناه غافلًا ساهيًا">أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَه</span>ُۥ عَن ذِكۡرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمۡرُهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إسرافًا أو تضْييعًا وهلاكًا">فُرُطٗا</span> ٢٨ وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سورها المحيط بها">سُرَادِقُهَا</span>ۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كدُرْديّ الزّيت أو المعدن المُذاب">كَٱلۡمُهۡل</span>ِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="متّكأ أو مقرّا (النّار)">سَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا</span> ٢٩

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هل تعلم أحدًا يسمى باسمه غيره، أو مُضاهيًا له في ذاته وأسمائه وصفاته">سَمِيّٗا</span> ٦٥

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أن يُفرغ ويُتمّ إليك">أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡك</span>َ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا ١١٤

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نَزّهْهُ عن كلّ ما لا يليق به ﷿ أو صَلّ حامدًا له">سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّك</span>َ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ غُرُوبِهَاۖ وَمِنۡ ءَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ساعاته">انَآيِٕ ٱلَّيۡل</span>ِ فَسَبِّحۡ وَأَطۡرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرۡضَىٰ ١٣٠ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أصنافًا من الكفّار">أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="زينتها وبهجتها">زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لنجعله فتنة لهم وابتلاء">لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيه</span>ِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ ١٣١ وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡهَاۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقٗاۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَۗ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ ١٣٢

قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٠٨ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أعلمتكم ما أمرت به">اذَنتُكُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُستوين جميعًا في الإعلام به">عَلَىٰ سَوَآءٖۖ</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="و ما أدري وما أعلم">وَإِنۡ أَدۡرِي</span>ٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ ١٠٩ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ١١٠ وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="امتحان لكم">فِتۡنَةٞ لَّكُم</span>ۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ١١١ قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١١٢

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شريعة أو نُسُكا وعبادة">مَنسَكًا</span> هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ ٦٧ وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨ ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٦٩

قُل رَّبِّ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إن أريتني أو أشهدتني ما تتوعدهم به من العذاب"> إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ</span> ٩٣ رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٩٤ وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ ٩٥ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ادفع إساءتهم لك بإحسانك إليهم">ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَة</span>َۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ٩٦

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١١٨

فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ٥٢

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٥٧ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نزِّهه عن كل ما لا يليق به ﷿">سَبِّح</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُثنيًا عليه">بِحَمۡدِه</span>ِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ٥٨

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ٢١٣

وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ألِن جانبك وتواضع">ٱخۡفِضۡ جَنَاحَك</span>َ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢١٥ فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ٢١٦ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧ ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ٢١٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ويرى حركاتك في الصلاة مع المصلّين من قيام وركوع وسجود">وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِين</span>َ ٢١٩ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ٢٢٠

إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قد يكون المقصود بها مكّة وقد يكون القصود الآخرة">مَعَاد</span>ٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٨٥ وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُعينًا نصيرًا لهم">ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِين</span>َ ٨٦ وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ٨٧

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا يحملَنَّك على الجهل واتباع الغي">لَا يَسۡتَخِفَّنَّك</span>َ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ٦٠

فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَٱنتَظِرۡ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="دُمْ عَلَى تَقْوَاهُ">ٱتَّقِ ٱللَّه</span>َ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ١ وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٢ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حافظًا مفَوّضًا إليه كلّ أمر">وَكِيلٗا</span> ٣

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ٤٨

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أعطيتهنّ مهورهنّ">اتَيۡتَ أُجُورَهُن</span>َّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رجعه إليك من الغنيمة"> أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡك</span>َ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٥٠ ۞ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تُؤخّر ">تُرۡجِي</span> مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تَضمّ إليك وتبيت">تُـٔۡوِيٓ إِلَيۡك</span>َ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طلبت">ٱبۡتَغَيۡت</span>َ مِمَّنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اجتنبت بالإرجاء">عَزَلۡت</span>َ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="التفويض إلى رغبتك أقرب إلى سرورهنّ لعلمهنّ أنّه بحُكم الله">ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُن</span>َّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ٥١ لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حفيظًا ومضطلعًا">رَّقِيبٗا</span> ٥٢

يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ٦٣

قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ١١ وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٢ قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٣ قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي ١٤ فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ ١٥

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ليبْطلنّ عَمَلك ويَفسدنّ">لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُك</span>َ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٦٥ بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٦٦

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أول النهار وآخره">بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰر</span>ِ ٥٥

۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنْ أنقاد أو أُخْلص ديني">أَنۡ أُسۡلِم</span>َ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٦

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="معْبودات يزعمون نصْرَتَها لهم">أَوۡلِيَآءَ</span> ٱلل<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رقيبٌ على أعمالهم ومُجَازيهمْ بها">َّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِم</span>ۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بمَوْكولٍ إليك أمرهمْ">بِوَكِيل</span>ٖ ٦

فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الزم والتزم">ٱسۡتَقِم</span>ۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا خصومة ولا جدال">لَا حُجَّة</span>َ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٥

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="وقول الرسول ﷺ">وَقِيلِه</span>ِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ ٨٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فأعرض عنهم">فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُم</span>ۡ وَقُلۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سلام مُتَاركة ">سَلَٰم</span>ٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٨٩

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طريقة ومنهاج من أمر الدين">شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡر</span>ِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ١٨ إِنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لن يدفعوا عنك ولن ينفعوك">لَن يُغۡنُواْ عَنك</span>َ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ١٩

فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ذوو الجِدّ والثبات والصّبر">أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ</span> مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هذا تبليغ من رسولنا">بَلَٰغ</span>ٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٣٥

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="متصرّفكم حيث تتحركون">يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُم</span>ۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مقامكم حيث تستقرون">مَثۡوَىٰكُم</span>ۡ ١٩

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نَزّهْهُ عن كلّ ما لا يليق به ﷿ أو صَلّ حامدًا له">سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّك</span>َ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أعقاب الصلوات">أَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُود</span>ِ ٤٠ وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ٤١

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بمُسلّط تجْبرُهمْ على الإيمان">بِجَبَّار</span>ٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ٥٤ وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٥٥

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شدِّدْ أو اقْسُ عليهم">ٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِم</span>ۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٩

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تمنَّوا لَوْ تلاينُهمْ وتصانِعُهمْ">وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِن</span>ُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فيُلاينونَك ويُصانعُونك">فَيُدۡهِنُون</span>َ ٩

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يونس ﵇">كَصَاحِبِ ٱلۡحُوت</span>ِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مَمْلوءٌ غَيْظًا في قلبه على قَوْمه">مَكۡظُوم</span>ٞ ٤٨ لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لَطرح من بَْطن الحوت بالأرض الفضاء">لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآء</span>ِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ ٤٩ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فاختاره واصطفاه ونقاه من كل كدر">فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّه</span>ُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٥٠

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ٢٠

يَٰٓأَيُّهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المتلفّف بثيابه (النبي ﷺ)">ٱلۡمُزَّمِّل</span>ُ ١ قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ٢ نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ٣ أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اقرأه بتمهّل، وتبْيين حروف">رَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَان</span>َ تَرۡتِيلًا ٤ إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُهِيبًا عظيمًا شديدًا مشتملًا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية">قَوۡلٗا ثَقِيلًا</span> ٥ إِنّ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="العبادة التي تنشأ به وتحدث بعد النوم">َ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡل</span>ِ هِيَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ثباتًا للقدَم ورسوخًا في العبادة">أَشَدُّ وَطۡـٔٗا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أثبتُ قِراءة لحضور القلب فيها">أَقۡوَمُ قِيلًا</span> ٦ إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تصرّفًا وتقلّبًا في مُهمّاتك">سَبۡحٗا</span> طَوِيلٗا ٧ وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="انقطع إلى عبادته ﷿، واستغرق في مراقبته">تَبَتَّلۡ إِلَيۡه</span>ِ تَبۡتِيلٗا ٨ رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ٩

يَٰٓأَيُّهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المتلفِّف بثيابه (النبي ﷺ)">ٱلۡمُدَّثِّر</span>ُ ١ قُمۡ فَأَنذِرۡ ٢ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عظمه ">رَبَّكَ فَكَبِّر</span>ۡ ٣ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نظّفها">ثِيَابَكَ فَطَهِّر</span>ۡ ٤ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اهجرْ المآثم أو الأصنام">ٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُر</span>ۡ ٥ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تعط مالك مصانعة لتُعطى أكثر منه، أو لا تمنن على الله بعملك فتستكثره">لَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِر</span>ُ ٦ وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ٧

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ١٦ إِنَّ عَلَيۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في صَدْرك وحِفْظِكَ إيّاه">جَمۡعَه</span>ُۥ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنْ تَقْرَأه بلسانِك مَتى شِئت">قُرۡءَانَه</span>ُۥ ١٧ فَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أتمَمْنا قراءَته عليك بلسان جبريل ﵇, فاقرأه كما قرأناه عليك">قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَه</span>ُۥ ١٨ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="توضيح ما أشكل مِنْ مَعانيه">بَيَانَه</span>ُۥ ١٩

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا ٢٣ فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ٢٤ وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أوّل النّهار وآخِره">بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا</span> ٢٥ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ٩

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بِمُتسلِّطٍ جبَّارٍ">بِمُصَيۡطِر</span>ٍ ٢٢

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فلا تَغْلِبُه على ماله ولا تسْتَذلّه">فَلَا تَقۡهَر</span>ۡ ٩ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فلا تَزْجُرْه، وارفُقْ به">فَلَا تَنۡهَر</span>ۡ ١٠ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مِنْ عِبَادة أدّيتها">فَإِذَا فَرَغۡت</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فاجْتهِدْ وأتْبعْها بعِبادة أخرى">فَٱنصَب</span>ۡ ٧ وَإِلَىٰ رَبِّكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فاجْعَلْه رَغْبَتَك في جَميع شؤونك">فَٱرۡغَب</span> ٨

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأضاحي نُسُكًا شُكْرًا لله ﷿">ٱنۡحَر</span>ۡ ٢