وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ١٣٨ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُهلَكٌ مُدمّر">مُتَبَّر</span>ٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٣٩ قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أطلب وأرضى لكم">أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا</span> وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٤٠ وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يذيقونكم أو يكلّفونكم">يَسُومُونَكُم</span>ۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يستبقون بناتكم للخدمة">يَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُم</span>ۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ابتلاء وامتحان بالنّعم والنّقم">بَلَآء</span>ٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ١٤١

وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُجسّدًا من ذهب">عِجۡلٗا جَسَدٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="له صوت كصوت البقرة">لَّهُۥ خُوَار</span>ٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اتخذوا العجل إلهًا وعبدوه ضلالًا"> ٱتَّخَذُوه</span>ُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ ١٤٨ وَلَمَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نَدِموا أشدّ النّدم">سُقِطَ فِيٓ أَيۡدِيهِم</span>ۡ وَرَأَوۡاْ أَنَّهُمۡ قَدۡ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ يَرۡحَمۡنَا رَبُّنَا وَيَغۡفِرۡ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ١٤٩ وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شديد الغضب أو حزينًا">أَسِفٗا</span> قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أسبقتم بعبادة العجل أو أتركتم">أَعَجِلۡتُم</span>ۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فلا تسرّهم بما تنال منّي من المكروه">فَلَا تُشۡمِت</span>ۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٥٠ قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ١٥١ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةٞ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ ١٥٢ وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ١٥٣ وَلَمَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سَكَن">سَكَت</span>َ عَن مُّوسَى ٱلۡغَضَبُ أَخَذَ ٱلۡأَلۡوَاحَۖ وَفِي نُسۡخَتِهَا هُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ هُمۡ لِرَبِّهِمۡ يَرۡهَبُونَ ١٥٤ وَٱخۡتَارَ مُوسَىٰ قَوۡمَهُۥ سَبۡعِينَ رَجُلٗا لِّمِيقَٰتِنَاۖ فَلَمَّآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الزّلزلة الشّديدة أو الصّاعقة"> أَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَة</span>ُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ أَهۡلَكۡتَهُم مِّن قَبۡلُ وَإِيَّٰيَۖ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآۖ إِنۡ هِيَ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مِحنَتك وابتلاؤك">فِتۡنَتُك</span>َ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهۡدِي مَن تَشَآءُۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡغَٰفِرِينَ ١٥٥ ۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تبنا ورجعنا إليك">هُدۡنَآ إِلَيۡك</span>َۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ١٥٦

وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بالحقّ يحكمون في الخصومات بينهم">بِهِۦ يَعۡدِلُون</span>َ ١٥٩

۞ وَإِذۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رفعناه فوقهم">نَتَقۡنَا ٱلۡجَبَل</span>َ فَوۡقَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="غمامة أو سقيفة تُظلّ">كَأَنَّهُۥ ظُلَّة</span>ٞ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُۥ وَاقِعُۢ بِهِمۡ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ١٧١

فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حزينًا">أَسِفٗا</span>ۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="وعدكم لي بالثبات على ديني">مَّوۡعِدِي</span> ٨٦ قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بقدرتِنا وطاقتِنا">بِمَلۡكِنَا</span> وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أثقالًا أو آثامًا وتبِعات"> أَوۡزَارٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="من حليّ قوم فرعون">مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡم</span>ِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ ٨٧ فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="صورة عجل">عِجۡلٗا جَسَدٗا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="صوت كصوت البقر">لَّهُۥ خُوَار</span>ٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ٨٨ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَلَّا يَرۡجِعُ إِلَيۡهِمۡ قَوۡلٗا وَلَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا ٨٩ وَلَقَدۡ قَالَ لَهُمۡ هَٰرُونُ مِن قَبۡلُ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَٱتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوٓاْ أَمۡرِي ٩٠ قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ ٩١ قَالَ يَٰهَٰرُونُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما حمَلك واضطرّك">مَا مَنَعَك</span>َ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ٩٢ أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي ٩٣ قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ٩٤ قَالَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فما شأنك الخطير">فَمَا خَطۡبُك</span>َ يَٰسَٰمِرِيُّ ٩٥ قَالَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رأيت">بَصُرۡت</span>ُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أثر فرس جبريل ﵇">أَثَرِ ٱلرَّسُول</span>ِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ألقيتُها في الحليّ المُذاب">فَنَبَذۡتُهَا</span> وَكَذَٰلِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="زيّنت وحسّنت">سَوَّلَت</span>ۡ لِي نَفۡسِي ٩٦ قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا تمسّني ولا أمسّك"> لَا مِسَاس</span>َۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لَنُذرّينّه">لَنَنسِفَنَّه</span>ُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا ٩٧ إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا ٩٨ كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا ٩٩

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَلَا تَكُن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="في شكّ">فِي مِرۡيَة</span>ٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قد يكون المقصود: من لقاء موسى ليلة الإسراء، وقد يكون المقصود: من لقاء الله ﷿ ">مِّن لِّقَآئِه</span>ِۦۖ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٢٣ وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُواْۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤