وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يعملون عمل المخادع">يُخَٰدِعُون</span>َ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ٩ فِي قُلُوبِهِم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شك ونفاق أو تكذيب وجَحْد">مَّرَض</span>ٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ١٠ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ١١ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ١٢ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعۡلَمُونَ ١٣ وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="انصرفوا إليهم أو انفردوا معهم">خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِم</span>ۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ ١٤ ٱللَّهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يزيدهم أو يمهلهم">يَمُدُّهُم</span>ۡ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مجاوزتهم الحدّ وغلوّهم في الكفر">طُغۡيَٰنِهِم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يعمَونَ عن الرُّشد أو يتحيّرون">يَعۡمَهُون</span>َ ١٥ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ١٦ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حالُهُم العجيبة، أو صفتهم">مَثَلُهُم</span>ۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أوقدها">ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا</span> فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ١٧ صُمُّۢ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="خرسٌ عن النّطق بالحق">بُكۡم</span>ٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ١٨ أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الصيّب: المطر النازل أو السحاب">كَصَيِّب</span>ٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٞ وَرَعۡدٞ وَبَرۡقٞ يَجۡعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلۡمَوۡتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ١٩ يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يستلِبُها أو يذهب بها بسرعة">يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُم</span>ۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="وقفوا وثبتوا في أماكنهم متحيِّرين">قَامُوا</span>ْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٠

وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مضى إليه، أو انفرد معه">خَلَا بَعۡضُهُم</span>ۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ قَالُوٓاْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حكم به أو قصّه عليكم">فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُم</span>ۡ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ٧٦ أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شديد المخاصمة في الباطل">أَلَدُّ ٱلۡخِصَام</span>ِ ٢٠٤ وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الزّرع">ٱلۡحَرۡث</span>َ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ ٢٠٥ وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حملته الأنفة والحميّة عليه">أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡم</span>ِۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كافيه جزاءً نار جهنّم">فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّم</span>ُۖ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لبئس الفراش والمضجع">لَبِئۡسَ ٱلۡمِهَاد</span>ُ ٢٠٦

هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مَضَوْا أو انفرد بعضهم ببعض">خَلَوۡا</span>ْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أشدّ الغضب والحَنَق">مِنَ ٱلۡغَيۡظ</span>ِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١١٩ إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ١٢٠

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الطاغوت: كل متجاوز لحدود عبوديته لله، وكل ذي طغيان على الله، أو كل من يُعبد من دون الله أو يحكم بغير حكمه">ٱلطَّٰغُوت</span>ِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا ٦٠ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُعرضون عنك">يَصُدُّونَ عَنك</span>َ صُدُودٗا ٦١ فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا ٦٢ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا ٦٣ وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا ٦٤

وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لتنثاقلنَّ أو لَيُثبّطنّ عن الجهاد">لَّيُبَطِّئَن</span>َّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا ٧٢ وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا ٧٣

أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حصون وقلاع أو قصور">بُرُوج</span>ٖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُحكمة أو مُطوّلة مُرتفعة">مُّشَيَّدَة</span>ٖۗ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٞ يَقُولُواْ هَٰذِهِۦ مِنۡ عِندِكَۚ قُلۡ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلۡقَوۡمِ لَا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ حَدِيثٗا ٧٨ مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا ٧٩

وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="خرجوا">بَرَزُوا</span>ْ مِنۡ عِندِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="دبّرت وقدّرت بليل">بَيَّتَ طَآئِفَة</span>ٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا ٨٢

ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المَنَعة والقوّة والنُصرة">ٱلۡعِزَّة</span>َ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا ١٣٩

ٱلَّذِينَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ينتظرون ويترقبون ما يحدثُ لكم">يَتَرَبَّصُونَ بِكُم</span>ۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نصرٌ وظفر وغنيمة">فَتۡح</span>ٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ألم نغلبكم على رأيكم وندفع عنكم صولة المؤمنين بتخذيلهم عنكم وإبلاغكم بأخبارهم"> أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُم</span>ۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ١٤١ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا ١٤٢ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُتردّدين بين الكُفر والإيمان">مُّذَبۡذَبِينَ بَيۡنَ ذَٰلِك</span>َ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلٗا ١٤٣

۞ وَلَوۡ أَرَادُواْ ٱلۡخُرُوجَ لَأَعَدُّواْ لَهُۥ عُدَّةٗ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نهوضهم للخروج معكم">ٱنۢبِعَاثَهُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فحبسهم وعوّقهم عن الخروج معكم">فَثَبَّطَهُم</span>ۡ وَقِيلَ ٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ٤٦ لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شرًّا وفسادًا، أو عجزًا وجُبنًا">خَبَالٗا</span> وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لأسرعوا بينكم بالنّمائم لإفساد ذات البين">لَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُم</span>ۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يطلبون لكم ما تفتنون به">يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَة</span>َ وَفِيكُمۡ سَمَّٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ٤٧ لَقَدِ ٱبۡتَغَوُاْ ٱلۡفِتۡنَةَ مِن قَبۡلُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="دبّروا لك الحيل والمكائد">قَلَّبُواْ لَكَ ٱلۡأُمُور</span>َ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَظَهَرَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ٤٨

إِن تُصِبۡكَ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡۖ وَإِن تُصِبۡكَ مُصِيبَةٞ يَقُولُواْ قَدۡ أَخَذۡنَآ أَمۡرَنَا مِن قَبۡلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمۡ فَرِحُونَ ٥٠ قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٥١ قُلۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما تنتظرون بنا">هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ</span> إِلَّآ إِحۡدَى <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="النّصر أو الشّهادة">ٱلۡحُسۡنَيَيۡن</span>ِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ٥٢

وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يخافون منكم فينافقون تقيّة">قَوۡمٞ يَفۡرَقُون</span>َ ٥٦ لَوۡ يَجِدُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="حصنًا ومعقلًا يلجئون إليه">مَلۡجَـًٔا</span> أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="غيرانًا في الجبال يختفون فيها">مَغَٰرَٰت</span>ٍ أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سربًا في الأرض ينجحرون فيه">مُدَّخَلٗا</span> لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يسرعون في الدّخول فيه">يَجۡمَحُون</span>َ ٥٧ وَمِنۡهُم مَّن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يعيبك ويطعن عليك">يَلۡمِزُك</span>َ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنۡ أُعۡطُواْ مِنۡهَا رَضُواْ وَإِن لَّمۡ يُعۡطَوۡاْ مِنۡهَآ إِذَا هُمۡ يَسۡخَطُونَ ٥٨ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ رَضُواْ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كافينا فضل الله وقسمته">حَسۡبُنَا ٱللَّه</span>ُ سَيُؤۡتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ٥٩

وَمِنۡهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِيَّ وَيَقُولُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يسمع كل ما يُقال له ويقبله ويصدّقه">هُوَ أُذُن</span>ٞۚ قُلۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يقبل من صدَقه ويُعرض عن من كذَبه لسعة خلقه">أُذُنُ خَيۡرٖ لَّكُم</span>ۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٦١ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ ٦٢

يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ٦٤ وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نتلهّى بكلام دون قصد معناه">نَخُوضُ وَنَلۡعَب</span>ُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ ٦٥ لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ٦٦ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا يبسطونها في خير وطاعة شُحّا">يَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُم</span>ۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فتركهم من توفيقه وهدايته">فَنَسِيَهُم</span>ۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٦٧

۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٧٥ فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ وَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ٧٦ فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ ٧٧

<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يعيبون (هم المنافقون)">ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُون</span>َ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طاقتهم ووسعهم (الفقراء)">جُهۡدَهُم</span>ۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أهانهم وأذلّهم">سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُم</span>ۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٩

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُضارّة لأهل مسجد قباء">مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا</span> وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ترقّبًا وانتظارًا، أو إعدادًا">إِرۡصَادٗا</span> لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ١٠٧

لَا يَزَالُ بُنۡيَٰنُهُمُ ٱلَّذِي بَنَوۡاْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="شكًّا ونفاقًا في قلوبهم">رِيبَةٗ فِي قُلُوبِهِم</span>ۡ إِلَّآ أَن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تتقطّع وتتفرّق أجزاء بالموت">تَقَطَّعَ قُلُوبُهُم</span>ۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١١٠

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ فَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمۡ زَادَتۡهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنٗاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتۡهُمۡ إِيمَٰنٗا وَهُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ١٢٤ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نفاقًا وكفرًا">رِجۡسًا</span> إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ١٢٥ أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يُمتحنون بالشّدائد والبلايا">يُفۡتَنُون</span>َ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦ وَإِذَا مَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ نَّظَرَ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ هَلۡ يَرَىٰكُم مِّنۡ أَحَدٖ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ١٢٧

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧ وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ٤٨ وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="منقادين مُطيعين">مُذۡعِنِين</span>َ ٤٩ أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أن يجور">أَن يَحِيف</span>َ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٥٠

۞ وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مجتهدين في الحلف بأغلظها وأوكدها">جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِم</span>ۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طاعتكم طاعة معروفة باللسان">طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَة</span>ٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٥٣

وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قولًا باطلًا أو خداعًا">غُرُورٗا</span> ١٢ وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اسم المدينة المنوّرة قديمًا">يَثۡرِب</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لا إقامة لكم ههنا">لَا مُقَامَ لَكُم</span>ۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قاصية يُخشى عليها العدوّ">إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَة</span>ٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="هرَبًا من القتال مع المؤمنين">فِرَارٗا</span> ١٣ وَلَوۡ دُخِلَتۡ عَلَيۡهِم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نواحيها وجوانبهاد">مِّنۡ أَقۡطَارِهَا</span> ثُمَّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طُلِبَ منهم مُقاتلة المسلمين">سُئِلُواْ ٱلۡفِتۡنَة</span>َ لَأٓتَوۡهَا وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما أخّروا القتال">مَا تَلَبَّثُواْ بِهَآ</span> إِلَّا يَسِيرٗا ١٤ وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡـُٔولٗا ١٥ قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ١٦ قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يمنعكم من قَدَره ﷿">يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّه</span>ِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ١٧ ۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المُثَبّطين منكم عن الرّسول ﷺ">ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُم</span>ۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أقبِلوا أو قرّبوا أنفسكم إلينا">هَلُمَّ إِلَيۡنَا</span>ۖ وَلَا يَأۡتُونَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الحرب والقتال">ٱلۡبَأۡس</span>َ إِلَّا قَلِيلًا ١٨ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بُخلاء عليكم بكلّ ما ينفعكم">أَشِحَّةً عَلَيۡكُم</span>ۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تُصيبه الغشية من سكراته">يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡت</span>ِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="آذوكم ورموكم">سَلَقُوكُم</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ذربة سليطة قاطعة كالحديد">بِأَلۡسِنَةٍ حِدَاد</span>ٍ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بُخلاء حريصين على المال والغنيمة">أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡر</span>ِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فأبطل">فَأَحۡبَطَ ٱللَّه</span>ُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ١٩ يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كانوا معهم في البادية">بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَاب</span>ِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا ٢٠

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ماذا قال من قبل، أو منذ قليل"> مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ</span> أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ ١٦

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أحقادهم الشديدة الكامنة">أَضۡغَٰنَهُم</span>ۡ ٢٩ وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بعلامات نسِمهم بها">بِسِيمَٰهُم</span>ۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بفحوَى وأسلوب كلامهم الملتوي">فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡل</span>ِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ٣٠

۞ أَلَمۡ تَرَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="المنافقون">إِلَى ٱلَّذِين</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تولوهم وناصحوهم ونقلوا أسرار المؤمنين إليهم">تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="اليهود">غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡه</span>ِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ١٤

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ٢٦

إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ١ ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="وقاية لأنفسهم وأموالهم">جُنَّة</span>ٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢ ۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إلى الحائط، أجسامٌ بلا أحلام">خُشُبٞ مُّسَنَّدَة</span>ٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الراسخون في العداوة">هُمُ ٱلۡعَدُو</span>ُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كيف يُصرَفون عن الحقّ">أَنَّىٰ يُؤۡفَكُون</span>َ ٤ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عَطفوها إعرَاضًا واستهزاءً">لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُم</span>ۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ٥

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كيْ يَتفرقوا عنه">حَتَّىٰ يَنفَضُّوا</span>ْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ ٧ يَقُولُونَ لَئِن <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="من غزوة بني المصطلق">رَّجَعۡنَآ</span> إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأشد والأقوى، يَعنون أنفسهم">لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَز</span>ُّ مِنۡهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأضعف والأهون، يعنون الرسول ﷺ والمؤمنين">ٱلۡأَذَل</span>َّۚ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الغَلبة والقهْر">وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّة</span>ُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ٨