وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="البؤس والفقر والسّقم">بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّا</span>ٓءِ لَعَلَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يتذلّلون ويتخشّعون ويتوبون">يَتَضَرَّعُون</span>َ ٤٢ فَلَوۡلَآ إِذۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أتاهم عذابنا">جَآءَهُم بَأۡسُنَا</span> تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٤٣ فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَبۡوَٰبَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="من النّعم الكثيرة استدراجا لهم">كُلِّ شَيۡء</span>ٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُواْ بِمَآ أُوتُوٓاْ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أنزلنا بهم العذاب فجأة"> أَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَة</span>ٗ فَإِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="آيسون من الرّحمة أو مُكتئبون">هُم مُّبۡلِسُون</span>َ ٤٤ فَقُطِعَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="آخرهم">دَابِرُ ٱلۡقَوۡم</span>ِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٥
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ١٢٣
<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كثيرًا من القرى أهكلنا">وَكَم مِّن قَرۡيَة</span>ٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عذابنا">بَأۡسُنَا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بائتين أو ليلًا وهو نائمون">بَيَٰتًا</span> أَوۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مستريحون نصف النهار (القيلولة)">هُمۡ قَآئِلُون</span>َ ٤ فَمَا كَانَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="دعاؤهم وتضرّعهم">دَعۡوَىٰهُم</span>ۡ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٥
وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لرزقناهم وأمددناهم">لَفَتَحۡنَا عَلَيۡهِم</span> بَرَكَٰتٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن كَذَّبُواْ فَأَخَذۡنَٰهُم بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٩٦
<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كعادة">كَدَأۡب</span>ِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ٥٢ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٥٣ كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ ٥٤
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأمم كقوم نوح وعاد وثمود">ٱلۡقُرُون</span>َ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بالكفر وتكذيب الرّسل">ظَلَمُوا</span>ْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٣
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٠٣
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="غير تخسير وإهلاك">غَيۡرَ تَتۡبِيب</span>ٖ ١٠١ وَكَذَٰلِكَ أَخۡذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلۡقُرَىٰ وَهِيَ ظَٰلِمَةٌۚ إِنَّ أَخۡذَهُۥٓ أَلِيمٞ شَدِيدٌ ١٠٢
لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أصناف من الكفّار">أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُم</span>ۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="تواضع وألن جانبك">ٱخۡفِضۡ جَنَاحَك</span>َ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ٨٨
فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأمم">ٱلۡقُرُون</span>ِ مِن قَبۡلِكُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أصحاب فضل وخير">أُوْلُواْ بَقِيَّة</span>ٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ما أنعموا فيه من الخصب والسّعة">مَآ أُتۡرِفُواْ فِيه</span>ِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ ١١٦
حَتَّىٰٓ إِذَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يئسوا من النّصر لتطاول الزّمن">ٱسۡتَيۡـَٔسَ ٱلرُّسُل</span>ُ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="توهّم الرّسل أو حدّثتهم أنفسهم">ظَنُّوٓاْ</span> أَنَّهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كذبهم رجاؤهم النّصر في الدّنيا">قَدۡ كُذِبُوا</span>ْ جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا فَنُجِّيَ مَن نَّشَآءُۖ وَلَا يُرَدُّ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="عذابنا">بَأۡسُنَا</span> عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ١١٠
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أمهلت وأطلت في أمن والدّعة">فَأَمۡلَيۡت</span>ُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ ٣٢
وَإِن كَانَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="سكّان بُقعة كثيفة وملتفة الأشجار (قوم شُعيب)">أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَة</span>ِ لَظَٰلِمِينَ ٧٨ فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قُرى قوم لوط والأيكة">وَإِنَّهُمَا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لبطريق واضح يأتمّون به في أسفارهم">لَبِإِمَامٖ مُّبِين</span>ٖ ٧٩
قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أساسه وقاعدته">ٱلۡقَوَاعِد</span>ِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ٢٦
وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="رؤساءها وأغنياءها">مُتۡرَفِيهَا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="فتمرّدوا وعَصوْا">فَفَسَقُواْ فِيهَا</span> فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="استأصلناها ومحونا آثارها">فَدَمَّرۡنَٰهَا</span> تَدۡمِيرٗا ١٦ وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="الأمم المكذبة">ٱلۡقُرُون</span>ِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ١٧
وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰٓ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَعَلۡنَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="لهلاكهم">لِمَهۡلِكِهِم</span> مَّوۡعِدٗا ٥٩
وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كثيرًا أهلكنا">كَمۡ قَصَمۡنَا</span> مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ١١ فَلَمَّآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أدركوا وشعروا بحلول عذابنا"> أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ</span> إِذَا هُم مِّنۡهَا <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="يهربون مسرعين">يَرۡكُضُون</span>َ ١٢ لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="نعّمتم فيه فبَطِرتم"> أُتۡرِفۡتُمۡ فِيه</span>ِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ١٣ قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤ فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كالنّبات المحصود بالمناجل">حَصِيدًا</span> <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مَيِّتِينَ كَخُمُودِ النَّار إذا طفئت">خَٰمِدِين</span>َ ١٥
وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="مُمتنِعٌ البتّة على أهل قرية">حَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَة</span>ٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إلى الدنيا، ليستدركوا ما فرطوا فيه"> أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُون</span>َ ٩٥
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨ ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٠٩
وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="كثيرًا أهلكنا">كَمۡ أَهۡلَكۡنَا</span> مِن قَرۡيَةِۭ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="طغتْ وتمرّدت في أيّام حياتها">بَطِرَتۡ مَعِيشَتَهَا</span>ۖ فَتِلۡكَ مَسَٰكِنُهُمۡ لَمۡ تُسۡكَن مِّنۢ بَعۡدِهِمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ وَكُنَّا نَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٥٨
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="بكتب الشّرائع والتكاليف المكتوبة كصحف إبراهيم وموسى ﵉">بِٱلزُّبُر</span>ِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ٢٥ ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="إنكاري عليهم بالتدمير">كَانَ نَكِير</span>ِ ٢٦
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قَوْم هودٍ ﵇">عَادًا ٱلۡأُولَىٰ</span> ٥٠ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قوم صالح ﵇">ثَمُود</span>َاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ٥١ وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ ٥٢ وَ<span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="قُرى قوم لوطٍ ﵇">ٱلۡمُؤۡتَفِكَة</span>َ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="أسْقَطها إلى الأرض بعد رفعها">أَهۡوَىٰ</span> ٥٣ <span class="highlight glossary_term" data-variation="black" data-definition="ألبَسَها وغطّاها بأنواع من العذاب">فَغَشَّىٰهَا</span> مَا غَشَّىٰ ٥٤
